sodcalculator

10 Tech How-To

Change Typing Language on WhatsApp: Step-by-Step

Guide 10-52177 · Updated · Step by step

Switching your typing language in WhatsApp lets you write messages in another language without changing your phone’s system keyboard settings. This guide shows you how to add, switch, and manage keyboard languages on both Android and iPhone, plus how to handle WhatsApp’s built-in translation features where available.

What You’ll Need

  • A smartphone with WhatsApp installed (Android or iPhone)
  • The keyboard app you use (e.g., Gboard, Samsung Keyboard, Apple Keyboard) already set up
  • A few minutes to add the language(s) you want to type in

Step-by-Step

On Android (using Gboard or Samsung Keyboard)

  1. Open any WhatsApp chat and tap the text input field to bring up your keyboard.
  2. Tap the globe icon (🌐) or the language key (often shown as “EN” or your current language) on the spacebar. If you don’t see it, long-press the spacebar instead.
  3. If the language you want isn’t listed, tap “More languages” or open your keyboard’s settings (usually via the gear icon on the top bar of the keyboard).
  4. In the keyboard settings, go to “Languages” or “Languages & input.” Tap “Add keyboard” or “Add language.”
  5. Select the language(s) you want from the list. You can add multiple languages at once.
  6. Return to WhatsApp. Tap the globe or language key again to cycle through your active languages. The keyboard will switch instantly.

On iPhone (Apple Keyboard)

  1. Open WhatsApp and tap a chat to bring up the keyboard.
  2. Tap and hold the globe icon (🌐) at the bottom-left of the keyboard.
  3. A pop-up menu will appear showing your currently active keyboards. Tap the one you want to switch to.
  4. If the language isn’t there, tap “Keyboard Settings” in the pop-up menu (or go to Settings > General > Keyboard > Keyboards).
  5. Tap “Add New Keyboard…” and choose the language you need. You can also select a specific layout (e.g., QWERTY, AZERTY) if prompted.
  6. Go back to WhatsApp. Tap the globe icon to switch between your keyboards. The globe cycles through all active keyboards in order.

Using WhatsApp’s In-Chat Translation (if available)

  1. Open the chat where you want to translate a message you received.
  2. Long-press the message you want to translate.
  3. Tap “Translate” from the context menu (this appears if your phone supports it and the feature is enabled).
  4. Choose the target language if prompted. The message will be translated in place.

Common Mistakes

  • Not adding the language to the keyboard first: Tapping the globe only cycles through languages you’ve already added. You must add a new language in your keyboard settings first.
  • Confusing keyboard language with WhatsApp’s display language: Changing your typing language does not change WhatsApp’s menus or interface. That’s a separate setting in WhatsApp (Settings > Chats > App Language, on some versions).
  • Using the wrong globe icon: On some keyboards, the globe is for emoji, not language. Look for a key that shows your current language code (e.g., “EN”) or a globe with a small letter.
  • Forgetting to enable the keyboard in system settings: On Android, if you’ve added a language but it doesn’t appear in WhatsApp, check that the keyboard is enabled in Settings > System > Languages & input > Virtual keyboard.

Tips

  • Set a default language: In your keyboard settings, you can reorder languages so the one you use most is first. This makes the first tap of the globe switch to your second-most-used language.
  • Use bilingual autocorrect: Most modern keyboards (Gboard, SwiftKey) automatically detect which language you’re typing in and apply the correct autocorrect and suggestions, even without manually switching.
  • Add only what you need: Having too many active languages makes cycling through them tedious. Keep it to 2–3 languages for fast switching.
  • Learn the shortcut: On many Android keyboards, long-pressing the spacebar lets you switch languages quickly without cycling through all of them.
  • For voice typing: If you use voice input, the language is usually tied to your keyboard’s selected language. Switch it before dictating.

Troubleshooting

  • Language doesn’t appear after adding it: Restart WhatsApp or your phone. On Android, go to Settings > System > Languages & input > Virtual keyboard and ensure the keyboard is set as default and the language is enabled.
  • Globe icon is missing on iPhone: Go to Settings > General > Keyboard > Keyboards. If you only have one keyboard, the globe won’t show. Add at least one more keyboard to see it.
  • Typing still shows the old language: Make sure you’ve actually switched the keyboard, not just the WhatsApp interface. Check the spacebar or the language key—it should show the new language code.
  • Autocorrect is wrong: Some keyboards need a moment to download language packs. Go to keyboard settings and check for updates, or clear the keyboard’s cache (Android).
  • WhatsApp’s translate option is missing: This feature is rolling out gradually and may not be available on all devices or regions. It also requires your phone’s system to support on-device translation. Update WhatsApp to the latest version.

Frequently Asked Questions

Does changing my typing language on WhatsApp affect my other apps?

Yes, if you change the keyboard language at the system level, it will apply to all apps that use that keyboard. If you only switch within WhatsApp, it only changes for that session until you switch back.

Can I type in two languages without switching?

Yes. Most modern keyboards (Gboard, SwiftKey, Samsung Keyboard) support bilingual typing. You can enable two languages and the keyboard will auto-detect which one you’re using based on what you type.

How do I change the language of WhatsApp’s menus?

WhatsApp’s interface language follows your phone’s system language on most devices. To change it, go to your phone’s Settings > System > Languages & input > Languages, and set your preferred language. On some Android versions, you can also set a separate app language in WhatsApp’s Settings > Chats > App Language.

Why is the translate option not showing in WhatsApp?

The translate feature is being rolled out gradually. It requires a recent version of WhatsApp and may not be available in all countries or on all devices. Make sure your app is updated, and check if your phone supports on-device translation.

Can I use a third-party keyboard like SwiftKey with WhatsApp?

Yes. WhatsApp works with any keyboard you install on your phone. Just download the keyboard app, enable it in your system settings, and select it as your default keyboard. Then use its language-switching feature.

Will switching languages change my emoji or stickers?

No. Emoji and stickers are separate from the typing language. They remain the same regardless of which keyboard language you select.

Related

General steps for current mainstream versions; menus can differ by device and version. See the disclaimer or report an error.

More in this bed

The whole Tech How-To bed →