This guide shows you how to translate messages in Telegram, whether you’re using the mobile app or the desktop version. You’ll learn the built-in translation method (available on iPhone and some Android devices) and a workaround for other platforms. No prior setup is needed for the built-in feature, but you may need to install a third-party app if your device doesn’t support it.
What You’ll Need
- A Telegram account (free) on a smartphone or desktop computer.
- An internet connection.
- If your device lacks the built-in translator, you’ll need a third-party translation app (like Google Translate) or a translation bot on Telegram.
Step-by-Step
On iPhone (iOS)
- Open the Telegram app and navigate to the chat containing the message you want to translate.
- Tap and hold on the message bubble until the context menu appears.
- Tap Translate in the menu. The message will be replaced with a translated version, and a banner at the top will show the detected source language.
- To change the translation language, tap the language name in the banner and select your preferred language from the list.
- To revert to the original, tap Show original in the banner.
On Android (with built-in support)
- Open Telegram and go to the chat.
- Tap and hold the message you want to translate.
- From the pop-up menu, tap Translate. If you don’t see this option, your device or Telegram version may not support it (see Troubleshooting).
- Use the language selector at the top to choose the target language.
- Tap Show original to see the original text again.
On Desktop (Windows, macOS, Linux)
- In the Telegram desktop app, right-click on the message you want to translate.
- If your system supports it, you’ll see Translate in the context menu. Click it to translate the message in place.
- If the option is missing, you can use the Translate Bot method below.
Using a Translation Bot (any platform)
- Search for a translation bot in Telegram, such as @TranslateBot or @tbot (these are popular, but you can search for others).
- Start a chat with the bot and press Start.
- Forward the message you want to translate to the bot. To forward: tap and hold the message, select Forward, then choose the bot’s chat.
- The bot will reply with the translated text. Some bots allow you to set a default target language via commands (e.g.,
/setlang Spanish).
Using a Third-Party Translation App (workaround)
- Copy the message text: tap and hold the message, then select Copy.
- Open a translation app (like Google Translate) and paste the text.
- Select the source and target languages, then view the translation.
- You can also use the app’s camera feature to translate text from screenshots if copying is not possible.
Common Mistakes
- Expecting the built-in translator on all devices: The native Translate feature is only available on iOS and some Android devices. On many Android phones and desktop, you’ll need a workaround.
- Tapping the message instead of long-pressing: A simple tap opens the message, not the translation menu. You need to press and hold (or right-click on desktop).
- Not selecting the target language: The default translation may be to your device’s language, not necessarily the one you want. Always check the language selector.
- Forwarding to a bot without starting it: Many bots require you to press Start first; otherwise, they won’t respond.
Tips
- To translate an entire chat, you can use the Search feature within the chat and then translate individual messages—there’s no built-in ‘translate all’ feature.
- If you frequently need translations, set your default Telegram language to a language you understand, and the built-in translator will default to that.
- For voice messages, you can use Telegram’s built-in transcription (if available) to get text, then translate that text using the methods above.
- On iOS, you can also select multiple messages and translate them at once (if the option appears).
Troubleshooting
- No ‘Translate’ option appears: This is likely because your device or Telegram version doesn’t support the built-in translator. Update Telegram to the latest version from your app store. If it’s still missing, use the bot or third-party app method.
- Translation is inaccurate: Machine translation is not perfect. For critical messages, double-check with a human or a different translation service.
- Bot doesn’t respond: Make sure you’ve started the bot (press Start) and that you’re forwarding the message correctly. Some bots may have rate limits; wait a few seconds and try again.
- Can’t copy a message: If copying is disabled by the sender (rare), you can take a screenshot and use a translation app’s image feature.
- Translation language is wrong: On iOS, the language selector is in the banner. On Android, it’s at the top of the translation view. On bots, use the /setlang command.
Frequently Asked Questions
Is the built-in translator free?
Yes, Telegram’s built-in translation feature is completely free for all users.
Can I translate messages in secret chats?
Yes, the built-in translator works in secret chats as well, because the translation happens on your device (on-device processing). However, if you forward a message to a bot, that message is sent to the bot’s servers, which may compromise the secrecy—avoid forwarding secret chat messages.
Does the translator work for all languages?
Telegram’s translator supports a wide range of languages, but not all. If your language is not supported, you’ll need to use a third-party service.
Can I translate voice messages?
No, the built-in translator only works on text messages. For voice messages, you can first transcribe them (if your Telegram version supports it) and then translate the transcript.
Will translating a message notify the sender?
No, translating a message is a local action—the sender is not notified.
Can I set a default translation language?
Yes, on iOS and Android, the translator uses your Telegram app language as the default target. You can change it each time, but there’s no separate ‘default translation language’ setting.
Related
General steps for current mainstream versions; menus can differ by device and version. See the disclaimer or report an error.
More in this bed
- Set a Google Play Budget & Stop Accidental Purchases
- Destiny 2 Error Code Anteater: Fixes & Causes
- View Android Photos on Chromebook: Step-by-Step
- Fix Windows Could Not Prepare the Computer to Boot
- Windows 11 Security Settings: Best Config Guide
- 18 Inch 4K 120Hz Gaming Laptop Display Setup