If your Kindle dictionary is not working—showing no definition, the wrong dictionary, or a blank screen when you tap a word—the fix is usually a simple setting change or a quick restart. This guide covers the most common causes and the exact steps to get definitions working again on current Kindle models.
Why Your Kindle Dictionary Stops Working
Kindle dictionaries are stored as separate files on your device. When they fail, it’s usually because of one of these reasons:
- Wrong dictionary selected for the book’s language (e.g., a Spanish dictionary is active while reading an English book).
- Dictionary file corrupted after a failed download or sync.
- Software glitch that clears after a restart.
- Parental controls or “Kindle for Kids” mode restricting dictionary access.
- Book format issue—some sideloaded PDFs or old MOBI files don’t support the dictionary lookup feature.
The vast majority of “dictionary not working” reports are fixed by re-selecting the correct dictionary or restarting the device. Only rarely is a full factory reset needed.
Fix 1: Restart Your Kindle
A simple restart clears temporary glitches that often block dictionary lookups. This works on all Kindle models, including Paperwhite, Oasis, and basic Kindle.
- Press and hold the power button for about 7 seconds until the power menu appears.
- Tap Restart. If you don’t see a restart option, tap Screen Off and then press the power button again to turn it back on.
- Wait for the device to fully boot (about a minute).
- Open a book, tap a word, and see if the definition appears.
If the restart doesn’t help, move on to the next fix.
Fix 2: Check the Default Dictionary Setting
Kindle lets you choose which dictionary to use for each language. If the wrong one is selected, you’ll get no definition or a definition in the wrong language.
- Open any book.
- Tap the top of the screen to show the menu bar, then tap the Aa icon (font settings).
- Tap Dictionary (or Language on some models).
- You’ll see a list of installed dictionaries for the current language. Choose the one you want (e.g., “Oxford Dictionary of English” for English).
- Close the menu and tap a word to test.
If your preferred dictionary isn’t in the list, it may not be downloaded. Go to Settings → Language & Dictionaries → Dictionaries and download the one you need.
Fix 3: Re-download the Dictionary
A corrupted dictionary file is a common cause. Re-downloading it often fixes the problem.
- Go to Settings (gear icon on the home screen).
- Tap Language & Dictionaries (or Device Options → Language & Dictionaries on older models).
- Tap Dictionaries.
- Find the dictionary that’s not working and tap it.
- Tap Delete (or Remove Download).
- Then tap the same dictionary again to re-download it.
This forces the device to fetch a fresh copy from Amazon’s servers. You need Wi-Fi for the download.
Fix 4: Turn Off “Kindle for Kids” or Parental Controls
If your Kindle is in “Kindle for Kids” mode or has parental controls enabled, dictionary lookup may be disabled entirely.
- Exit “Kindle for Kids” by going to the home screen, tapping the three dots menu, and selecting Exit Kids Mode. You’ll need the parent passcode.
- To check parental controls: Settings → Parental Controls. If enabled, turn off the restriction that blocks “Web Browser” or “Store” (these sometimes also block dictionary downloads).
After disabling, test the dictionary again.
Fix 5: Update Your Kindle Software
Amazon regularly releases software updates that fix bugs, including dictionary issues. To check for an update:
- Go to Settings → Device Options → Advanced Options → Update Your Kindle.
- If the option is grayed out, your device is already up to date.
- If an update is available, tap it and wait for the device to restart.
You can also manually download the latest firmware from Amazon’s support page and transfer it via USB. The update file is specific to your Kindle model, so check the model number in Settings → Device Options → Device Info.
Fix 6: Check the Book Format
Dictionary lookup only works with Kindle formats (AZW3, KFX, MOBI) and some EPUB files (after Amazon’s conversion). It does not work with PDFs or documents sent via “Send to Kindle” that are stored as PDFs.
If you’re reading a PDF, tap a word—nothing will happen. Convert the PDF to a Kindle format using Calibre (free software) or send it to your Kindle as a Word document instead. Also, some old MOBI files lack the metadata needed for dictionary lookup; converting them to AZW3 usually fixes that.
Fix 7: Factory Reset (Last Resort)
If none of the above works, a factory reset will erase all downloaded content and settings, returning the device to a clean state. Only do this if you’re comfortable re-downloading your books.
- Go to Settings → Device Options → Reset Device (or Menu → Settings → Menu → Reset Device on older models).
- Confirm the reset. Your Amazon account will remain linked, and your books will re-download when you connect to Wi-Fi.
- After the reset, set up the device and test the dictionary before adding any content.
This fixes even persistent dictionary errors caused by corrupted system files.
Frequently Asked Questions
Why does my Kindle show “No dictionary available” for a word?
This usually means the dictionary for the book’s language isn’t installed. Go to Settings → Language & Dictionaries → Dictionaries and download the appropriate one. It can also happen with sideloaded books that have incorrect language tags—try changing the book’s language metadata in Calibre.
How do I change the Kindle dictionary to a different language?
Open a book, tap the Aa icon, then tap Dictionary. You’ll see a list of dictionaries for the current book’s language. To add a new language dictionary, go to Settings → Language & Dictionaries → Dictionaries and download it.
Can I use a custom dictionary on Kindle?
Yes, but it requires sideloading. You can convert a custom dictionary (e.g., from the “Kindle Dictionary” format) using Calibre and transfer it via USB. The dictionary must be in the correct format (e.g., .mobi or .azw3). It’s not possible to install a dictionary directly from the Kindle Store other than the ones Amazon offers.
Why does the dictionary work on some books but not others?
This is almost always a format issue. PDFs and some old MOBI files don’t support the lookup feature. Also, if a book has a language tag that doesn’t match your default dictionary, the Kindle may use a different dictionary or none at all. Check the book’s language in Calibre or use the “Dictionary” setting in the Aa menu.
Will resetting my Kindle delete my books?
A factory reset removes all content stored on the device, but your Amazon library is safe in the cloud. After resetting, you can re-download your books from the “Cloud” tab in your library. Any personal documents you sideloaded via USB will be lost, so back them up first.
Related
General steps for current mainstream versions; menus can differ by device and version. See the disclaimer or report an error.
More in this bed
- How to Create App Shortcuts in Windows 10 Start Menu
- How to Rename a SQL Server Database
- Fix Google Calendar Not Syncing on iPhone
- Fix Skype Microphone Not Working on Windows
- Google Docs Landscape: Change Page Orientation
- Recover Deleted Admin Account in Windows 11